AIモデルは、トレーニングデータに基づいて学習します。
トレーニングデータは多言語の中で最も多い言語(通常は英語)を使用することが多いため、そのモデルは英語での認識・理解・生成の方が優れている傾向があります。
また、国際的に利用されている言語である英語は、多様な文化・地域・関心事をカバーすることができます。
一方、日本語は、他の多くの言語に比べて複雑な文法を持ち、多様な表現方法を持っています。このため、日本語に対応したAIモデルは、一般的に英語モデルに比べて精度が低い傾向があります。
さらに、日本語のトレーニングデータが英語のトレーニングデータに比べて少ないこともあり、日本語に対応したモデルはまだ十分に発展していない場合があります。
結論として、AIへの指示はできるだけ英語を使用することが望ましいと言えます。これは、より高精度な理解・生成を可能にすると同時に、国際的なコミュニケーションの観点からも有利です。
ちなみに私は英語が出来ないので困っていて勉強しようにも時間がないですし、結局三日坊主になってしまいます。